The following edition of Grosseteste’s translation of the Suda is now available in an open access journal: Dorandi, Tiziano and Michele Trizio. ‘Editio Princeps Del “Liber Qui Uocatur Suda” Di Roberto Grossatesta.’ Studia graeco-arabica 4 (2014): 145-90.

A page from a 16th-century edition of the vast Byzantine encyclopaedia, the Suda. (Photo credit: Wikipedia)